well, when you mentioned the sweet scent, is what makes me even more sure it's mock orange. there are double flowers and the single type. we have the double ones like this one. very nice shrub, altho ours is not as pretty as it was, has got too rangey.

very pretty, looks like Mock Orange to me : ) never heard of Minnesota snowflakes : )